Next Games

Condizioni per l'utilizzoa

Ultimo aggiornamento: 3 luglio 2018.

Grazie per aver deciso di utilizzare i servizi di Next Games Corporation e delle rispettive consociate (di seguito, “Next Games”, “l’Azienda” o “noi”). Next Games offre servizi per mobile e online, compresi, a titolo esemplificativo, le applicazioni di giochi Next Games (il “Gioco” o i “Giochi”) e il relativo sito Web disponibile all’indirizzo www.nextgames.com (il “Sito”). Ai fini del presente documento, i Giochi, il Sito e altri servizi per mobile e online forniti da Next Games sono collettivamente definiti “il Servizio”.

Le presenti Condizioni per l’utilizzo (di seguito, le “Condizioni”) definiscono i termini e le condizioni legalmente vincolanti applicabili all’uso del Servizio da parte dell’utente, a prescindere che tale utilizzo avvenga tramite installazione, accesso e/o altrimenti, attraverso computer, dispositivi mobili o altro. Le presenti Condizioni rappresentano un accordo tra Next Games e l’utente e definiscono i diritti e le responsabilità di quest’ultimo relativamente al Servizio. Pertanto, è importante che l’utente legga e comprenda il presente documento. Facendo clic su “Accetto” nella pagina di installazione del Gioco (o in qualsiasi altro luogo sia presente tale pulsante o un pulsante simile) e scaricando, installando, accedendo o utilizzando il Servizio, l’utente conferma di aver letto e compreso le Condizioni e qualsiasi altro documento ivi menzionato, compresa, a titolo esemplificativo, la nostra Informativa sulla privacy (le Condizioni, l’Informativa sulla privacy e qualsiasi altro documento ivi menzionato sono di seguito collettivamente definiti “Accordo”), e accetta di essere vincolato dal presente Accordo. Se l’utente è il genitore o il tutore legale di un minore di almeno 13 anni di età, accetta il presente accordo a nome suo e del minore (o dei minori) che ha autorizzato all’uso del Servizio ai sensi del presente Accordo. In caso di mancata accettazione o comprensione delle Condizioni, invitiamo l’utente a non utilizzare, scaricare, accedere o effettuare la registrazione al Servizio.

NOTA: IL SEGUENTE PARAGRAFO NON È VALIDO NELLE GIURISDIZIONI IN CUI LA LEGGE IN VIGORE NE PROIBISCA L’APPLICAZIONE.

LE PRESENTI CONDIZIONI CONTENGONO UNA DISPOSIZIONE DI ARBITRATO OBBLIGATORIO, NONCHÉ UNA RINUNCIA AD AZIONI DI CLASSE E PROCESSO CON GIURIA. CIÒ SIGNIFICA CHE, ACCETTANDO IL PRESENTE ACCORDO, L’UTENTE ACCETTA DI SOTTOPORRE QUALSIASI CONTROVERSIA ASSOCIATA AL SERVIZIO AD ARBITRATO PIUTTOSTO CHE A UN PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO. L’UTENTE PUÒ TUTTAVIA RINUNCIARE AL PROCEDIMENTO ARBITRALE SEGUENDO LA PROCEDURA DESCRITTA PIÙ AVANTI.

Ai sensi del presente Accordo, il termine “utente” si riferisce a tutti gli individui o entità che accedono al Servizio. L’utente dichiara e garantisce di disporre del diritto, dell’autorità e della capacità di accettare e rispettare le presenti Condizioni, che conferma di aver letto e compreso interamente.

Oltre alle presenti Condizioni, l’utente accetta di rispettare eventuali politiche aggiuntive del Servizio, ad esempio associate a servizi specifici (compresi, a titolo esemplificativo, forum, chat, concorsi o estrazioni a premi), così come qualsiasi altra regola, politica o procedura pubblicata di volta in volta sul Servizio e inclusa nel presente documento mediante riferimento.

Ai sensi delle presenti Condizioni:

  • L’utente è l’unico responsabile del proprio account, compresi acquisti e uso da parte di terzi.
  • L’utente è responsabile della propria sicurezza e del rispetto della legge durante l’utilizzo del Gioco.
  • Determinate funzionalità del Servizio sono soggette al pagamento di una tariffa e l’utente potrebbe ottenere una licenza per l’utilizzo di Articoli virtuali, i quali potrebbero non essere riscattabili in denaro.
  • I pagamenti effettuati per l’acquisto di Articoli virtuali non sono rimborsabili.
  • Al fine di fornire il Servizio, Next Games utilizza una tecnologia basata sulla posizione per cui l’ubicazione dell’utente potrebbe essere tracciata o condivisa con altri giocatori allo scopo di consentire la partecipazione a Giochi basati sulla posizione.
  • Next Games può, a sua esclusiva discrezione, monitorare la condotta degli utenti relativamente al Servizio. L’utente è tuttavia l’unico responsabile della propria condotta, dei contenuti forniti tramite il Servizio e delle interazioni con altri individui.

1. MODIFICHE ALLE PRESENTI CONDIZIONI

Next Games può occasionalmente decidere di apportare modifiche alle presenti Condizioni e, in caso di cambiamenti sostanziali, avviserà gli utenti mediante il Servizio. Per verificare l’introduzione di eventuali modifiche, è possibile consultare la sezione “Ultimo aggiornamento” nella parte superiore della pagina. Al fine di rimanere aggiornati in merito a eventuali modifiche delle Condizioni, consigliamo agli utenti di consultarle regolarmente.

L’uso del Servizio dopo la pubblicazione di eventuali modifiche ne comporta l’accettazione. In caso di domande riguardanti le presenti Condizioni o la nostra Informativa sulla privacy, è possibile contattare Next Games utilizzando i recapiti indicati al termine del presente documento.

2. IDONEITÀ E ACCOUNT UTENTE

Idoneità. L’utilizzo del Servizio è soggetto al rispetto continuativo delle presenti Condizioni da parte dell’utente. Il Servizio è destinato esclusivamente a persone che abbiano compiuto 13 anni di età. L’accesso o l’utilizzo del Servizio da parte di persone di età inferiore a 13 anni è espressamente proibito. Accedendo o utilizzando il Servizio, l’utente dichiara e garantisce di avere raggiunto la maggiore età richiesta, in base alle leggi del suo paese di residenza, al fine di stipulare il presente Accordo o, qualora si tratti di un minorenne, di avere almeno 13 anni di età e di essere autorizzato da un genitore o tutore legale ad accedere e utilizzare il Servizio.

Account utente. Determinate parti del Servizio potrebbero richiedere o consentire la registrazione di un account utente Next Games (“Account utente”). Attraverso la creazione di un account, l’utente accetta di:

  • non fornire informazioni personali inaccurate, false o ingannevoli;
  • aggiornare le proprie informazioni secondo necessità, in modo che rimangano accurate;
  • non condividere le informazioni del proprio account (tra cui nome utente e password) con terzi;
  • essere l’unico responsabile di tutte le attività connesse al proprio account, compresa la sicurezza dello stesso, e di tutti gli acquisti effettuati mediante tale account, a prescindere dal fatto che siano autorizzati o meno dall’utente;
  • di informare immediatamente Next Games qualora ritenga che il suo Account utente sia stato utilizzato senza la sua autorizzazione o che si sia verificato un altro tipo di violazione della sicurezza del Servizio.

Next Games si riserva il diritto di negare la registrazione di un account per qualsiasi motivo. Tale registrazione può, ad esempio, essere limitata in termini di area geografica. L’Azienda si riserva inoltre il diritto di sospendere o chiudere l’account dell’utente, con o senza preavviso, e di negare l’utilizzo presente o futuro del Servizio in caso di violazione delle Condizioni o per qualsiasi altro motivo.

Next Games si riserva il diritto di eliminare qualsiasi nome utente, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, ad esempio qualora una terza parte sostenga che un determinato nome utente viola i suoi diritti.

3. GIOCO SICURO

Durante l’utilizzo del Servizio, compresi i periodi di gioco, l’utente deve essere sempre consapevole dell’ambiente circostante e giocare in modo sicuro. L’UTILIZZO DEL SERVIZIO E DEL GIOCO DA PARTE DELL’UTENTE AVVIENE A RISCHIO DI QUEST’ULTIMO. L’utente accetta di: (a) non utilizzare il Servizio allo scopo di violare alcuna legge, regola o normativa applicabile (comprese, a titolo esemplificativo, leggi in materia di effrazione o simili) o le presenti Condizioni e di non consentire a terzi di agire in tal senso; (b) non causare disagio emotivo o altri tipi di danni ad altri individui; (c) non aggredire, minacciare o umiliare altre persone; (d) non accedere a proprietà private senza l’esplicito consenso dei rispettivi proprietari; (e) non intraprendere alcuna attività che possa causare lesioni, decesso, danni alla proprietà e/o comportare responsabilità legali di qualsiasi tipo.

4. TARIFFE, ACQUISTI E ARTICOLI VIRTUALI

Tariffe e acquisti. Determinate funzionalità del Servizio possono essere soggette al pagamento di una tariffa. All’utente potrebbe essere richiesto di pagare determinati servizi, ad esempio attraverso lo scambio di moneta virtuale, l’acquisto di determinati articoli virtuali all’interno del gioco, aggiornamenti o la partecipazione a determinate attività connesse al Gioco. Tutte le tariffe applicabili a una determinata funzionalità sono mostrate all’interno del Servizio. Next Games non garantisce che le specifiche e i prezzi delle funzionalità o altri contenuti del Servizio siano completi, accurati, affidabili, aggiornati o privi di errori. In caso di errori riguardanti prezzi o specifiche, l’Azienda si riserva il diritto di respingere o annullare eventuali ordini a sua unica discrezione. Qualora l’ordine sia annullato dopo l’addebito dell’importo al metodo di pagamento dell’utente, Next Games emetterà a favore di quest’ultimo un credito corrispondente all’importo addebitato. Occasionalmente, l’Azienda potrebbe inoltre modificare o aggiornare tariffe e metodi di fatturazione e pubblicare tali modifiche nelle presenti Condizioni o in un’altra sezione del Servizio.

Licenza per gli articoli virtuali. In particolare, Next Games potrebbe fornire all’utente una licenza limitata, personale, non trasferibile, non cedibile a terzi, revocabile e limitata all’uso personale e non commerciale per l’utilizzo di moneta virtuale o articoli virtuali, ad esempio all’interno del Gioco, (di seguito definiti collettivamente “Articoli virtuali”). Qualora l’utente sia maggiorenne nel suo paese di residenza, potrà acquistare mediante strumenti monetari effettivi o virtuali una licenza limitata, personale, non trasferibile, non cedibile a terzi e revocabile per l’utilizzo di Articoli virtuali forniti da Next Games. Tutti gli Articoli virtuali sono concessi in licenza e non devono essere considerati come venduti all’utente. Gli Articoli virtuali (comprese le valute utilizzate all’interno del Gioco) non possono in nessun caso essere riscattati in denaro effettivo, merci o altri corrispettivi di valore presso Next Games o terzi. Salvo espressamente consentito nel Servizio, l’utente accetta di non vendere, riscattare o trasferire in altro modo gli Articoli virtuali a qualsiasi individuo o entità, tra cui altri utenti o terzi.

Pagamenti ed esclusione di rimborsi. L’utente può effettuare pagamenti attraverso i metodi disponibili per il servizio specifico, ad esempio carta di credito o debito, PayPal e altri strumenti simili, e accetta di attenersi ai termini e alle condizioni applicabili al metodo di pagamento prescelto, comprese eventuali commissioni di servizio aggiuntive eventualmente applicabili. Indicando un metodo di pagamento a Next Games, l’utente (i) conferma di essere autorizzato a utilizzare il metodo di pagamento indicato e che tutti i dati di pagamento forniti sono veritieri e accurati e (ii) autorizza Next Games ad addebitargli i costi del Servizio attraverso il metodo di pagamento indicato. L’utente è inoltre tenuto a modificare tempestivamente tutti i dati di fatturazione in modo da mantenerli aggiornati, completi e accurati (ad esempio, in caso di cambiamenti relativi all’indirizzo di fatturazione o al numero o alla scadenza della carta di credito) e a informare tempestivamente Next Games in caso di annullamento, furto o smarrimento della carta di credito.

Next Games si riserva il diritto di gestire, disciplinare, modificare, controllare o eliminare gli Articoli virtuali in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, con o senza preavviso. L’esercizio di tale diritto non implica alcuna responsabilità da parte dell’utente o terzi. Gli Articoli virtuali non sono trasferibili e Next Games non è responsabile per la perdita, il danneggiamento, la cancellazione o l’uso inappropriato degli stessi, né per eventuali interruzioni del gioco, a prescindere dalla causa, che comportino la perdita di Articoli virtuali.

Next Games offre gli Articoli virtuali come parte del Servizio e, pagando le tariffe applicabili, l’utente riconosce e accetta che la fornitura di tali Articoli virtuali inizia contestualmente all’iscrizione o all’acquisto del suddetto servizio e che non sono pertanto applicabili diritti di recesso o di cancellazione né “periodi di riflessione”.

L’utente potrebbe ottenere la licenza per l’utilizzo di Articoli virtuali mediante monete virtuali gestite da terzi (ad esempio, i crediti Facebook). In tal caso, i termini e le condizioni applicabili a tale valuta virtuale si aggiungeranno alle presenti Condizioni.

LE TARIFFE E GLI ALTRI COSTI APPLICABILI DEVONO ESSERE PAGATI IN ANTICIPO E NON SONO RIMBORSABILI, NÉ IN TUTTO NÉ IN PARTE. IN PARTICOLARE, SARANNO CONSIDERATI DEFINITIVI E NON RIMBORSABILI TUTTI I PAGAMENTI RELATIVI ALLA LICENZA DI ARTICOLI VIRTUALI O AL RISCATTO DI MONETA VIRTUALE DI TERZI.

L’utente accetta di pagare tutte le tariffe e le imposte applicabili derivanti dall’utilizzo dell’Account utente da parte dell’utente stesso o di terzi. Next Games si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, i prezzi di merci e servizi offerti mediante il Servizio, compresi gli Articoli virtuali. SALVO ESPRESSAMENTE PROIBITO DALLA LEGGE, L’UTENTE RICONOSCE CHE NEXT GAMES NON HA L’OBBLIGO DI FORNIRE ALCUN TIPO DI RIMBORSO PER QUALSIASI MOTIVO. L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE, IN CASO DI SOSPENSIONE O CHIUSURA DELL’ACCOUNT PER QUALSIASI MOTIVO, NON AVRÀ DIRITTO AD ALCUN RIMBORSO, IN DENARO O DI ALTRA NATURA, PER GLI ARTICOLI VIRTUALI NON UTILIZZATI, A PRESCINDERE DAL FATTO CHE TALE SOSPENSIONE O CHIUSURA SIA INTENZIONALE O INVOLONTARIA.

L’utente è l’unico responsabile di qualsiasi costo derivante dall’accesso al Servizio attraverso Internet, una connessione wireless o un altro servizio di comunicazione, tra cui i costi derivanti dalla navigazione sul Web o dall’utilizzo di servizi di messaggistica e dati forniti da provider Internet o gestori di reti wireless. A tale proposito, consigliamo all’utente di verificare i costi applicabili con il rispettivo provider di servizi di comunicazione.

5. MATERIALI DI TERZI

Il Servizio contiene link a siti Web e contenuti di proprietà e/o gestiti da terzi. Tali link sono forniti a solo scopo informativo e Next Games non è responsabile di tali siti Web e contenuti di terzi, né esercita alcun controllo sui materiali in essi forniti. L’inclusione dei suddetti link nel Servizio non implica in nessun modo il supporto, la pubblicizzazione o la promozione, da parte di Next Games, dei siti Web o dei contenuti di terzi, né dei materiali in essi forniti. Accedendo ai siti Web o ai contenuti di terzi, l’utente riconosce e accetta che Next Games non esercita alcun controllo sugli stessi. L’Azienda declina qualsiasi responsabilità in merito ai suddetti siti Web o contenuti di terzi e invita l’utente a consultare le condizioni del servizio applicabili a qualsiasi sito Web o contenuto di terzi a cui accede. In particolare, e fermo restando quanto sopra, il Servizio può utilizzare la funzionalità Google Maps. Accedendo e utilizzando il Servizio, l’utente accetta pertanto di essere vincolato, in aggiunta alle presenti Condizioni, anche dai Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps/Google Earth disponibili alla pagina https://maps.google.it/help/terms_maps.html.

Next Games non garantisce, né assume alcuna responsabilità, nei confronti dell’utente o di altri individui, per prodotti, servizi, materiali o siti Web di terzi. Qualsiasi responsabilità, danno, rivendicazione o costo derivante o connesso a merci, materiali e servizi forniti all’utente ricade esclusivamente sulla terza parte in questione.

6. FUNZIONALITÀ BASATE SULLA POSIZIONE

Qualora l’utente abbia attivato sul suo dispositivo funzionalità di geolocalizzazione, GPS o altre funzionalità basate sulla posizione e abilitato la corrispondente funzionalità del nostro Servizio, riconosce e accetta che la posizione del dispositivo potrebbe essere tracciata e condivisa con altri in conformità alla nostra Informativa sulla privacy. Alcune app per mobile o funzionalità consentono all’utente di disattivare le funzionalità basate sulla posizione o di gestire le relative preferenze. Per disabilitare il rilevamento della posizione del dispositivo da parte di Next Games, è possibile disattivare la condivisione della posizione tramite GPS dalle impostazioni del dispositivo o disinstallare le app per mobile o le funzionalità in questione. I servizi e le funzionalità basati sulla posizione offerti nell’ambito del Servizio sono esclusivamente per uso personale e non devono essere utilizzati o considerati affidabili come sistemi di localizzazione in caso di emergenza o come sistemi per la guida o la gestione di veicoli e non devono essere utilizzati in ambienti pericolosi che richiedono prestazioni a prova di guasto, né in qualsiasi altra situazione in cui l’inefficienza dei servizi basati sulla posizione possa causare in modo diretto decesso, lesioni personali o gravi danni a individui e proprietà. I dati sulla posizione potrebbero non essere accurati e L’USO DEI SERVIZI BASATI SULLA POSIZIONE O DI GEOLOCALIZZAZIONE È A ESCLUSIVO RISCHIO DELL’UTENTE.

Utilizzando il Servizio, l’utente accetta che Next Games possa accedere al suo dispositivo al fine di ottimizzare l’erogazione del Servizio. Il Gioco potrebbe ad esempio accedere, utilizzare e leggere i contenuti degli account, le impostazioni, i dati e/o altri contenuti del dispositivo, aggiungere contenuti e modificare le impostazioni del dispositivo per salvare le immagini e i file audio del Gioco o per scrivere i registri di utilizzo sul dispositivo; per inviare i messaggi di social media scritti dall’utente; per inviare e ricevere dati necessari alle attività del Servizio e per avvisare l’utente qualora non sia connesso a una rete. Installando il Gioco o utilizzando altrimenti il Servizio, l’utente acconsente allo svolgimento delle suddette attività. L’utente potrebbe inoltre essere in grado di attivare, disattivare, modificare o limitare le attività descritte in precedenza mediante le impostazioni del dispositivo o disattivare tutte le attività associate al Gioco disinstallandolo.

7. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI NEXT GAMES

Le presenti Condizioni conferiscono all’utente il diritto di utilizzare il Servizio esclusivamente durante il periodo di validità delle Condizioni stesse e delle licenze specifiche e non implicano alcun diritto di proprietà associato al Servizio. Ogni diritto, titolo giuridico e interesse, compresi, a titolo esemplificativo, diritti di autore, segreti commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale associati al Servizio e ai contenuti resi disponibili o creati attraverso il Servizio, sono di esclusiva proprietà di Next Games. L’Azienda mantiene ogni diritto, titolo giuridico e interesse associato al Servizio e ai contenuti resi disponibili nello stesso, compresi, a titolo esemplificativo, giochi, titoli, codici sorgente e oggetto, client del Gioco e software del server, qualsiasi altro codice informatico o software, account utente, temi, oggetti, personaggi e rispettivo aspetto, nomi e informazioni del profilo dei personaggi, storie, dialoghi, frasi a effetto, luoghi, grafiche, animazioni, suoni, brani musicali, effetti audiovisivi, concetti e metodi operativi, layout, testi, dati, file, immagini, “look and feel” del Servizio, documentazione, cronologia e registri di gioco, trascrizioni di chat room e diritti morali, registrati o meno, e tutte le rispettive applicazioni.

L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI NON DETENERE ALCUN INTERESSE DI PROPRIETÀ NELL’ACCOUNT UTENTE E CHE TUTTI I DIRITTI A ESSO ASSOCIATI SONO E SARANNO DI ESCLUSIVA PROPRIETÀ E A VANTAGGIO DI NEXT GAMES. L’UTENTE ACCETTA DI NON AVER ALCUN DIRITTO O TITOLO GIURIDICO AFFERENTE A QUALSIASI CONTENUTO DEL SERVIZIO, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GLI ARTICOLI VIRTUALI (TRA CUI LE VALUTE) PRESENTI O GENERATI IN QUALSIASI GIOCO DI NEXT GAMES, A PRESCINDERE DAL FATTO CHE SIANO STATI OTTENUTI DURANTE IL GIOCO O ACQUISTATI PRESSO NEXT GAMES, O A QUALSIASI ATTRIBUTO ASSOCIATO A UN ACCOUNT UTENTE O MEMORIZZATO NEL SERVIZIO.

8. LICENZA CONCESSA DA NEXT GAMES ALL’UTENTE

A condizione che l’utente osservi le presenti Condizioni e fatte salve tutte le disposizioni delle stesse, Next Games concede all’utente una licenza limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile né cedibile, per accedere, scaricare e utilizzare il Servizio su qualsiasi dispositivo autorizzato di proprietà e gestito dall’utente, solo per uso personale e a scopo di intrattenimento non commerciale. Next Games si riserva tutti i diritti associati al Servizio e non espressamente garantiti all’utente nelle presenti Condizioni.

L’utente accetta di non cancellare o alterare in alcun modo note su copyright, marchi commerciali o altri diritti di proprietà presenti nel Servizio.

Salvo quanto espressamente specificato nelle presenti Condizioni o nella Politica sui contenuti creati dai fan, l’utente si impegna a:

  • non riprodurre, in tutto o in parte, il Servizio, in nessuna forma e modalità;
  • non copiare, modificare o creare opere derivate a partire da qualsiasi parte del Servizio (compresi, a titolo esemplificativo, i software integrati nel Servizio) e a non apportare modifiche o adattamenti di qualsiasi tipo al Servizio;
  • non vendere, noleggiare, distribuire, trasferire, concedere in licenza o sottolicenza, prestare o altrimenti cedere a terzi qualsiasi diritto associato al Servizio o alle parti che lo compongono;
  • non sfruttare il Servizio in modo non autorizzato, ad esempio violando o sovraccaricando la capacità della rete;
  • non rendere disponibile il Servizio a più utenti in qualsiasi modo, ad esempio caricandolo su un servizio di condivisione di file o di hosting o rendendolo altrimenti disponibile su una rete dove potrebbe essere utilizzato simultaneamente da più dispositivi;
  • non smontare, decompilare, effettuare operazioni di reverse engineer o tentare di derivare il codice sorgente del Servizio o delle sue parti, né autorizzare terzi in tal senso, salvo nella misura in cui tali attività siano espressamente consentite dalla legge in vigore;
  • non rilasciare false dichiarazioni circa la titolarità del Servizio;
  • non recuperare dati, elaborare database o creare in altro modo copie permanenti di contenuti derivati dal Servizio;
  • non sfruttare il Servizio per scopi commerciali;
  • non trasmettere al Servizio virus, malware o altri tipi di codice dannoso;
  • non utilizzare il Servizio o i relativi contenuti in modo da compiere, o incitare altri a compiere, atti di molestia, abusi, stalking, minacce, diffamazione o da violare in altro modo i diritti di terzi;
  • non utilizzare il Servizio o i relativi contenuti per creare, all’interno o all’esterno del Servizio (ad esempio in siti di social media) materiali osceni, offensivi, profani, a sfondo sessuale, minacciosi, molesti, razzisti o illegali o qualsiasi altro materiale che possa violare i diritti di terzi (compresi i diritti in materia di proprietà intellettuale, privacy o pubblicità).

L’utente accetta di rispettare qualsiasi restrizione tecnica che consenta di utilizzare il Servizio solo in un determinato modo.

La licenza per l’utilizzo del Servizio concessa ai sensi delle presenti Condizioni rimarrà in vigore fino alla rescissione della stessa da parte dell’utente o di Next Game. L’utente può rescindere la licenza in qualsiasi momento distruggendo tutte le copie del Servizio in suo possesso o soggette al suo controllo. Fermi restando tutti gli altri termini previsti dalle presenti Condizioni, la licenza sarà revocata automaticamente e senza preavviso da parte di Next Game in caso di violazione delle presenti Condizioni. In caso di revoca ai sensi delle presenti Condizioni per qualunque motivo, l’utente dovrà interrompere qualsiasi utilizzo del Servizio e distruggerne tempestivamente tutte le copie, siano esse parziali o complete. La rescissione della licenza, per qualsiasi motivo, da parte dell’utente non lo esonera dalle responsabilità o dagli obblighi previsti ai sensi delle presenti Condizioni (a) la cui validità è espressamente indicata come sopravvivente a tale rescissione o scadenza; (b) che devono ancora essere assolti o che, per loro stessa natura, possono essere ragionevolmente intesi come applicabili anche in seguito a tale rescissione o scadenza.

9. CONTENUTO UTENTE

(a) Responsabilità per il Contenuto utente

L’utente è l’unico responsabile di qualsiasi testo, comunicazione, immagine e altri dati, informazioni e contenuti forniti tramite il Servizio o trasmessi ad altri utenti mediante lo stesso (collettivamente definiti “Contenuto utente”). L’utente è responsabile del rispetto di tutte le leggi applicabili al rispettivo Contenuto utente e accetta di non fornire tramite il Servizio o trasmettere ad altri utenti dello stesso materiali diffamatori, inaccurati, osceni, offensivi, profani, a sfondo sessuale, minacciosi, molesti, razzisti o illegali o qualsiasi altro materiale che possa violare i diritti di terzi (compresi i diritti in materia di proprietà intellettuale, privacy o pubblicità). L’utente non fornirà, né a Next Games né ad altri utenti del Servizio, informazioni personali inaccurate, false o ingannevoli. Qualora le informazioni fornite a Next Games o ad altri utenti del Servizio dovessero in seguito divenire inaccurate, false o ingannevoli, l’utente si impegna a informare tempestivamente Next Games di tali circostanze. Next Games può, a sua unica discrezione e senza preavviso, esaminare ed eleminare qualsiasi Contenuto utente, pur non avendo alcun obbligo al riguardo.

(b) Monitoraggio del Contenuto utente

Next Games non è in alcun modo responsabile per la condotta degli utenti all’interno o all’esterno del Servizio, ivi compreso il Contenuto utente fornito attraverso lo stesso, e declina qualsiasi responsabilità relativa al monitoraggio del Servizio al fine di identificare contenuti o condotte inappropriati. L’Azienda non è in grado di esaminare o monitorare tutti gli utilizzi del Servizio o i Contenuti utente. L’utente utilizza il Servizio a suo rischio ed è consapevole che tale utilizzo potrebbe esporlo a Contenuto utente offensivo o inaccurato. A propria discrezione, e senza alcun obbligo in tal senso, Next Game può monitorare e/o registrare l’uso del Servizio da parte dell’utente, comprese comunicazioni quali post su forum o messaggi di chat. Accettando le presenti Condizioni, l’utente acconsente in modo irrevocabile a tali attività di monitoraggio e registrazione.

L’utente riconosce e accetta di non avere alcuna aspettativa i termini di riservatezza del trasferimento del Contenuto utente, compresi ad esempio comunicazioni vocali o messaggi di testo. A fini di chiarezza, e a prescindere dalla decisione di monitorare o meno il Servizio, Next Game non è responsabile di alcun Contenuto utente e non si assume l’obbligo di rimuovere o modificare eventuali Contenuti utente inappropriati.

(c) Diritti associati al Contenuto utente

Attraverso l’accettazione delle presenti Condizioni, l’utente concede a Next Games una licenza perpetua, irrevocabile, non esclusiva, universale e libera da royalty, la quale prevede altresì il diritto di trasferire la licenza e di utilizzare, tenere traccia, archiviare, indicizzare, copiare, memorizzare nella cache, distribuire, diffondere, trasmettere, mostrare pubblicamente, eseguire, riprodurre (anche digitalmente), modificare, creare opere derivate e utilizzare altrimenti o sfruttare a fine commerciale: (i) i punteggi ottenuti dall’utente nel Gioco; (ii) le sessioni di Gioco dell’utente; (iii) la presenza dell’utente nel Servizio; (iv) il tempo trascorso dall’utente utilizzando il Servizio o una sezione specifica dello stesso; (v) classifiche, statistiche, profili utente e avatar; (vi) eventuali Contenuti utente forniti; e (vii) altre informazioni sull’uso del Servizio, su qualsiasi supporto attualmente esistente o sviluppato in futuro, compresi ad esempio siti Web, file audio e formati stampa. L’utente concede inoltre a Next Games il diritto incondizionato e irrevocabile di utilizzare e sfruttare il suo nome, il suo aspetto, gli alias utilizzati online o sui social media e qualsiasi altra informazione o materiale incluso nel Contenuto utente o associato al Contenuto utente o all’Account utente, senza che ciò implichi alcun obbligo nei suoi confronti. Salvo nel caso in cui ciò sia proibito dalla legge, l’utente rinuncia a qualsiasi diritto di attribuzione e/o diritto morale eventualmente associato al Contenuto utente, a prescindere che questo venga modificato o alterato in qualsiasi modo. Nella misura in cui tale rinuncia non sia concessa dalla legge, l’utente accetta in maniera irrevocabile di non esercitare i suddetti diritti in modo da interferire con l’applicazione dei diritti garantiti. L’utente riconosce e accetta che tutti i Contenuti utente resi disponibili pubblicamente o trasmessi privatamente mediante il Servizio sono a suo rischio di sua esclusiva responsabilità. Next Games declina qualsiasi responsabilità relativamente al backup e/o alla conservazione del Contenuto utente trasmesso mediante il Servizio. Fatto salvo quanto sopra, i minori residenti nello stato della California hanno il diritto di richiedere la rimozione di determinati contenuti da questi pubblicati sul Servizio secondo quanto previsto nell’Informativa sulla privacy.

(d) Contenuti proibiti

Di seguito sono riportati alcuni esempi di Contenuto utente proibito nell’ambito del Servizio:

  • Contenuto utente che promuova razzismo, fanatismo, odio o danni fisici di qualsiasi tipo verso gruppi o individui
  • Contenuto utente di natura molesta
  • Posta indesiderata, catene di Sant’Antonio o “spam”
  • Contenuto utente che promuova attività illecite o condotte offensive, minacciose, oscene, diffamatorie o denigratorie
  • Contenuto utente di natura commerciale non previamente autorizzato da Next Games

Qualora l’utente identifichi all’interno del Servizio materiali che ritenga in buona fede offensivi, inneggianti all’odio, molesti o altrimenti proibiti, può inviare una segnalazione a Next Games scrivendo all’indirizzo support@nextgames.com.

Per istruzioni su come segnalare eventuali violazioni di proprietà intellettuale, consultare la Sezione 10 (Violazione del diritto d’autore) di seguito.

(e) Contributi utente

L’utente riconosce e accetta che qualsiasi domanda, commento, suggerimento, idea, feedback, segnalazione di bug o altre informazioni sul Servizio (“Contributi”) forniti dall’utente sono di natura non riservata e diverranno di proprietà esclusiva di Next Games, la quale acquisirà tutti i diritti al riguardo. Next Games acquisirà diritti esclusivi, compresi i diritti di proprietà intellettuale, e potrà utilizzare e diffondere in maniera illimitata il contenuto di tali Contributi per qualsiasi scopo, anche commerciale, senza alcun obbligo di riconoscimento o retribuzione nei confronti dell’utente.

(f) Interazioni con altri utenti

L’utente è l’unico responsabile delle interazioni con gli altri utenti del Servizio e con qualsiasi altro individuo o entità con cui interagisca attraverso il Servizio. In caso di controversia con uno o più utenti, l’utente solleva Next Games (e i rispettivi funzionari, dirigenti, agenti, consociate, partner in joint venture e dipendenti) da eventuali rivendicazioni e richieste per danni (attuali o consequenziali) di qualsiasi tipo o natura, noti o sconosciuti, derivanti o associati a tali controversie. Fermo restando quanto sopra, Next Games si riserva il diritto di partecipare a qualsiasi titolo a tali controversie, pur non avendo alcun obbligo in tal senso. L’utente offrirà la sua piena collaborazione in eventuali indagini riguardanti attività presuntamente illegali, fraudolente o improprie, ad esempio fornendo all’Azienda l’accesso a sezioni del suo Account utente protette da password.

10. VIOLAZIONE DEL DIRITTO D’AUTORE

Next Games rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e risponderà tempestivamente a rivendicazioni di violazione dei diritti d’autore utilizzando le linee guida e le procedure definite nella Sezione 512 della legge statunitense Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) del 1998. Qualora l’utente identifichi all’interno del Servizio materiali che ritenga in buona fede possano violare i diritti d’autore di qualsiasi individuo, può inviare una segnalazione a Next Games scrivendo all’indirizzo support@nextgames.com e inserendo “Copyright” come oggetto. Affinché tale segnalazione risulti efficace, l’utente dovrà includere le seguenti informazioni: (i) l’identificazione del lavoro protetto da copyright che ritiene sia stato violato o, qualora si tratti di più lavori, un elenco rappresentativo dei lavori il cui copyright sarebbe stato violato; (ii) una descrizione sufficientemente dettagliata del contenuto del Servizio che ritiene violi il lavoro protetto da copyright; (iii) i dati di contatto dell’utente, compresi nome completo, indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo email, laddove disponibile; (iv) una dichiarazione in cui l’utente afferma di ritenere in buona fede che l’utilizzo del contenuto del Servizio in presunta violazione non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge in vigore; (v) la seguente dichiarazione: “Dichiaro, pena accusa di falsa testimonianza, che le informazioni rese nella presente notifica e rivendicazione sono accurate e di essere il titolare del copyright o una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto di copyright esclusivo oggetto di violazione”; e (vi) la firma elettronica o fisica del titolare del copyright o della persona autorizzata ad agire per conto di quest’ultimo.

11. PRIVACY E SICUREZZA

Next Games attribuisce la massima importanza alla privacy dell’utente e alla tutela dei suoi dati personali. Per una descrizione dettagliata di come raccogliamo e utilizziamo i dati personali degli utenti, consultare la nostra Informativa sulla privacy e le opzioni a disposizione degli utenti in merito a tale raccolta e utilizzo dei dati personali. Utilizzando il Servizio, l’utente acconsente alla raccolta e all’utilizzo di determinate informazioni sulla sua persona e sul suo uso del Servizio in conformità alla nostra Informativa sulla privacy e alle leggi e normative applicabili in materia di dati personali.

Il Servizio può integrare funzionalità di social media e/o plug-in che consentono all’utente di condividere determinati contenuti con altri individui, tra cui punteggi e messaggi. Quando si condividono, sia pubblicamente nel Servizio sia con altri utenti, contenuti che includono dati personali, occorre pertanto prestare attenzione.

In aggiunta a quanto disposto nell’Informativa sulla privacy, l’utente accetta di:

  • rispettare la privacy degli altri utenti;
  • non raccogliere in modo non autorizzato informazioni o contenuti di altri utenti e/o non accedere al Servizio mediante mezzi automatizzati (ad esempio, i cosiddetti bot o scraper) senza l’autorizzazione di Next Games;
  • non rivelare dati personali a altri individui, compresi, a titolo esemplificativo, indirizzo personale, numero di telefono, indirizzo email, foto, numero di carta di credito o qualsiasi altra informazione che potrebbe essere altrimenti utilizzata per rintracciare, contattare o impersonare un altro individuo;
  • non utilizzare il nome di un’altra persona come nome utente allo scopo di impersonare l’individuo in questione;
  • non fornire dati personali falsi a Next Games né creare un Account utente per altri individui senza il permesso di questi ultimi. L’utente deve inoltre proteggere qualsiasi password o credenziale associata al suo Account utente e assumersi la piena responsabilità dell’uso del suo Account utente mediante tale password.

12. ESCLUSIONE DI GARANZIE E LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

L’UTENTE ACCEDE E UTILIZZA IL SERVIZIO A SUO RISCHIO E DICHIARA DI COMPRENDERE E ACCETTARE CHE IL SERVIZIO È FORNITO “COSÌ COM’È” E IN BASE A DISPONIBILITÀ. NEXT GAMES NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA E DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN MERITO ALLA COMPLETEZZA, ESATTEZZA, DISPONIBILITÀ, TEMPESTIVITÀ, SICUREZZA O AFFIDABILITÀ DEL SERVIZIO E DEI RELATIVI CONTENUTI. L’AZIENDA NON SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI AL SISTEMA INFORMATICO DELL’UTENTE, PERDITA DI DATI O ALTRI DANNI DERIVANTI DALL’ACCESSO O DALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO. L’UTENTE RICONOSCE INOLTRE CHE NEXT GAMES NON È RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O LA MANCATA ARCHIVIAZIONE O TRASMISSIONE DI MATERIALI, CONTENUTI E ALTRE COMUNICAZIONI GESTITI ATTRAVERSO IL SERVIZIO. L’AZIENDA NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA IN MERITO AL FATTO CHE IL SERVIZIO RISPONDERÀ AI REQUISITI DELL’UTENTE O CHE SARÀ DISPONIBILE IN MANIERA ININTERROTTA, SICURA E PRIVA DI ERRORI. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE OTTENUTO IN FORMA ORALE O SCRITTA DAL SERVIZIO O DAI SUOI RAPPRESENTANTI DEVE ESSERE INTESO COME UNA GARANZIA DIVERSA DA QUELLE ESPRESSAMENTE FORNITE NEL PRESENTE DOCUMENTO.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NEXT GAMES E I RISPETTIVI FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, LICENZIANTI, NONCHÉ LE SUE CONSOCIATE E AFFILIATE, NON SARANNO RESPONSABILI DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITA DI DATI, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI RISPARMI PREVISTI, SPESE A VUOTO, COSTI RELATIVI A MERCI O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITA DI ONORABILITÀ O ALTRE PERDITE DI NATURA INTANGIBILE, DERIVANTI DA (i) L’ACCESSO, L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ DI ACCESSO O D’USO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL’UTENTE; (ii) CONDOTTE O CONTENUTI DI TERZI PRESENTI ALL’INTERNO DEL SERVIZIO, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, CONTENUTI, PRODOTTI O SERVIZI FORNITI DA INSERZIONISTI O RETI PUBBLICITARIE AFFILIATE CON CUI NEXT GAMES COLLABORA O DA ALTRI UTENTI DEL SERVIZIO; (iii) CONTENUTI E/O INFORMAZIONI OTTENUTI DAL SERVIZIO O AFFIDAMENTO SUL SERVIZIO O SU UNA PARTE DELLO STESSO; E (iv) ACCESSO, USO O ALTERAZIONE NON AUTORIZZATO DI MATERIALI O CONTENUTI, SIA BASATI SU GARANZIA, CONTRATTO, ATTO ILLECITO (NEGLIGENZA COMPRESA) E OGNI ALTRA BASE LEGALE, ANCHE QUALORA NEXT GAMES FOSSE STATA AL CORRENTE, O AVREBBE DOVUTO ESSERLO, DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. QUALORA LA LEGGE IN VIGORE NELLA GIURISDIZIONE DI RESIDENZA DELL’UTENTE NON CONSENTA L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLE RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, TALE ESCLUSIONE O LIMITAZIONE NON SI APPLICA ALL’UTENTE. IN TAL CASO, LA RESPONSABILITÀ DI NEXT GAMES SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. NESSUNA DISPOSIZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI ANNULLA O PREVALE SUI DIRITTI DELL’UTENTE IN QUALITÀ DI CONSUMATORE PREVISTI DALLE LEGGI APPLICABILI.

NEXT GAMES DECLINA INOLTRE QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER DANNI, RIVENDICAZIONI O COSTI SUBITI DALL’UTENTE E DERIVANTI DA CONTENUTI, PRODOTTI O SERVIZI FORNITI DA TERZI CON CUI L’AZIENDA COLLABORA. L’UTENTE ESONERA NEXT GAMES E I RISPETTIVI FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, LICENZIANTI, NONCHÉ LE SUE CONSOCIATE E AFFILIATE, DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ DERIVANTE O ASSOCIATA AD ATTI O OMISSIONI COMMESSI DA TALI TERZI IN RELAZIONE ALL’USO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL’UTENTE.

13. INDENNIZZO

L’utente accetta di indennizzare e manlevare Next Games (e i rispettivi funzionari, dipendenti, agenti, licenzianti, nonché le sue consociate e affiliate) da qualsiasi rivendicazione o pretesa, comprese eventuali spese legali, avanzata da terzi in relazione alla violazione o presunta violazione, da parte dell’utente, delle presenti Condizioni, al Contenuto utente, all’uso del Servizio e alla condotta dell’utente relativamente allo stesso o alla violazione di qualsiasi legge o diritto di terzi. Nessuna sezione del presente documento deve essere interpretata come esclusione o limitazione della responsabilità dell’utente in relazione a qualsiasi indennizzo concesso ai sensi delle presenti Condizioni.

14. INTERO ACCORDO

Le presenti Condizioni, eventuali altri termini applicabili inclusi nel Servizio e qualsiasi documento espressamente integrato mediante riferimento nelle presenti Condizioni (ivi compresa l’Informativa sulla privacy di Next Games) rappresentano l’intero accordo tra l’utente e Next Games e sostituiscono ogni precedente intesa tra le parti in merito all’oggetto in questione.

15. CLAUSOLA LIBERATORIA

Il mancato esercizio, da parte di Next Games, di uno qualsiasi dei diritti garantiti ai sensi delle presenti Condizioni non implica la rinuncia o la revoca di tale diritto nel presente o nel futuro. Qualora, per qualsiasi motivo, una disposizione delle presenti Condizioni non sia ritenuta valida o efficace dal tribunale di una giurisdizione competente, le restanti disposizioni rimarranno in pieno effetto e vigore.

16. ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA A PROCESSO CON GIURIA E AZIONI DI CLASSE

QUALORA SIA UN RESIDENTE DEGLI STATI UNITI O PRESENTI UNA RIVENDICAZIONE NEI CONFRONTI DI NEXT GAMES NEGLI STATI UNITI, L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE QUALSIASI DISPUTA, CONTROVERSIA O RIVENDICAZIONE TRA NEXT GAMES E L’UTENTE DERIVANTE O ASSOCIATA AL SERVIZIO, TRA CUI QUESTIONI RELATIVE ALL’APPLICABILITÀ O VALIDITÀ DELLE DISPOSIZIONI DELLE PRESENTI CONDIZIONI O DELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY (COLLETTIVAMENTE DEFINITE “CONTROVERSIE”) SARÀ RISOLTA MEDIANTE ARBITRATO RISERVATO E VINCOLANTE DA UN ARBITRO DELL’AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION (“AAA”), PIUTTOSTO CHE IN TRIBUNALE. IL PROCESSO ARBITRALE SARÀ DISCIPLINATO DALLE REGOLE DI ARBITRATO COMMERCIALE DI AAA E, LADDOVE RITENUTO NECESSARIO DALLA CORTE ARBITRALE, DALLE PROCEDURE SUPPLEMENTARI PER LE CONTROVERSIE ASSOCIATE AL CONSUMATORE (COLLETTIVAMENTE DEFINITE “REGOLE”), DISPONIBILI VISITANDO LA PAGINA www.adr.org O CHIAMANDO IL NUMERO 800-778-7879. L’UTENTE È CONSAPEVOLE DI RINUNCIARE VOLONTARIAMENTE AL DIRITTO DI OTTENERE UN PROCESSO CON GIURIA E DI PROCEDERE ALTRIMENTI IN UN’AZIONE LEGALE PRESSO UN TRIBUNALE STATALE O FEDERALE.

Il pagamento delle spese di arbitrato sarà disciplinato dalle tariffe previste da AAA, salvo nel caso in cui l’utente sia in grado di dimostrare che i costi spettantigli sono proibitivi rispetto a quelli di un’azione legale. In tal caso, Next Games potrebbe farsi carico delle spese di arbitrato dell’utente nella misura ritenuta idonea dall’arbitro al fine di colmare tale differenza di costi. Next Games si riserva inoltre, a sua unica discrezione, il diritto di farsi carico di tutti i costi di arbitrato imposti da AAA. Ciascuna parte accetta di farsi carico degli onorari dei rispettivi consulenti legali, salvo nel caso in cui una disposizione regolamentare stabilisca che la parte vincente sia risarcita per tali spese.

Il procedimento arbitrale potrebbe avere luogo a Los Angeles, California. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per entrambe le parti e potrà essere inserito come sentenza in un qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

In deroga alla disposizione riguardante l’arbitrato vincolante, nella misura in cui la Controversia derivi (a) da una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di Next Games; (b) da una rivendicazione derivante o associata alla presunta violazione del gioco sicuro, alle restrizioni della licenza, a contenuti o attività contrari alle presenti Condizioni; o (c) da una richiesta di rimedio equitativo; entrambe le parti concordano che la controparte può richiedere un provvedimento ingiuntivo (o un rimedio legale urgente di natura equivalente) in qualsiasi tribunale avente giurisdizione. In aggiunta a quanto sopra, in sostituzione del procedimento arbitrale, ciascuna parte può avviare un procedimento presso un tribunale per controversie di modesta entità che rientrino nell’ambito della giurisdizione del suddetto tribunale.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, tutte le Controversie saranno risolte mediante procedimento arbitrale riservato e vincolante su base individuale. L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE LA SUA CONTROVERSIA NON POTRÀ ESSERE UNITA O CONSOLIDATA CON ALTRE, SIA TRAMITE PROCEDIMENTI ARBITRALI DI CLASSE O ALTRIMENTI E CHE NON AVRÀ DIRITTO A RISOLVERE UNA CONTROVERSIA MEDIANTE ARBITRATO NELL’AMBITO DI UN’AZIONE DI CLASSE, A UTILIZZARE PROCEDIMENTI DI AZIONI DI CLASSE O A ESSERE CONVOCATO IN QUALITÀ DI RAPPRESENTANTE E NESSUN PROCEDIMENTO ARBITRALE POTRÀ ESSERE UNITO A UN ALTRO.

(a) L’utente ha la possibilità di rinunciare all’obbligo di arbitrato inviando a Next Games una notifica scritta entro trenta (30) giorni dalla data in cui è divenuto soggetto a tale obbligo. La notifica dovrà essere inviata al seguente indirizzo: Next Games Corporation, Attn: Legal Department, Aleksanterinkatu 9 A, FI-00100, Helsinki, Finlandia e contenere nome e indirizzo di residenza dell’utente nonché una dichiarazione in cui afferma chiaramente che rinuncia alla presente clausola sull’arbitrato.

Per avviare un procedimento arbitrale, l’utente dovrà inviare all’indirizzo Next Games Corporation, Attn: Legal Director, Aleksanterinkatu 9 A, FI-00100, Helsinki, Finlandia una richiesta di arbitrato che descriva la sua rivendicazione.

17. LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DI CONTROVERSIE

Se l’utente è un residente degli Stati Uniti, le presenti Condizioni saranno disciplinate dalle leggi dello stato della California indipendentemente dalle disposizioni sui conflitti di legge. Se l’utente è residente in un paese diverso dagli Stati Uniti, le presenti Condizioni saranno disciplinate dalle leggi della Finlandia indipendentemente dalle disposizioni sui conflitti di legge e qualsiasi controversia, azione legale o rivendicazione derivante o associata al presente documento sarà risolta esclusivamente dai tribunali di Helsinki. L’utente accetta tale giurisdizione e i tribunali competenti e rinuncia a qualsiasi obiezione relativa alla mancata adeguatezza del foro. L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE POTRÀ RICORRERE CONTRO NEXT GAMES SOLO IN QUALITÀ DI INDIVIDUO PRIVATO E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI CLASSE IN UN PROCEDIMENTO DI CLASSE O RAPPRESENTATIVO.

18. CESSIONE

Next Games può cedere o delegare, in tutto o in parte, le presenti Condizioni e/o l’Informativa sulla privacy, a qualsiasi persona o entità, in qualsiasi momento, con o senza il consenso dell’utente. L’utente non può cedere o delegare alcun diritto o obbligo ai sensi delle presenti Condizioni senza aver prima ottenuto l’autorizzazione scritta di Next Games e qualsiasi cessione o delega non autorizzata non sarà considerata valida.

19. SOSPENSIONE DELL’ACCOUNT UTENTE E RESCISSIONE

Next Games si riserva il diritto di interrompere la sospensione della fornitura del Servizio o di una delle sue parti (ad esempio un determinato Gioco), di apportare modifiche al Servizio o di sospendere, rimuovere, modificare o disattivare l’acceso al Servizio in qualsiasi momento, a sua unica discrezione e senza preavviso. Fatte salve eventuali disposizioni contrarie contenute nelle presenti Condizioni, l’Azienda potrebbe inoltre revocare o sospendere l’accesso al Servizio e/o all’Account utente in qualsiasi momento e a sua unica discrezione e non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile per la sospensione o la revoca dell’accesso al Servizio o a una delle sue parti. Analogamente, potremmo limitare l’uso e l’accesso al Servizio per qualsiasi motivo, senza preavviso e senza che ciò comporti alcuna responsabilità da parte nostra. In caso di revoca del Servizio o di una delle sue parti, la licenza per l’utilizzo del Servizio o della parte in questione sarà revocata automaticamente. In tale eventualità, Next Games non sarà obbligata a fornire all’utente alcun rimborso o altro tipo di compensazione associato a tale interruzione. In caso di rescissione delle presenti Condizioni, rimarranno in vigore tutti i termini che, per loro stessa natura, possono essere ragionevolmente intesi come applicabili anche in seguito alla rescissione. FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA O QUALSIASI ALTRO RIMEDIO SPETTANTE A NEXT GAMES, L’AZIENDA SI RISERVA IL DIRITTO DI LIMITARE, SOSPENDERE, REVOCARE, MODIFICARE O ELIMINARE L’ACCOUNT UTENTE E/O L’ACCESSO AL SERVIZIO QUALORA L’UTENTE ABBIA VIOLATO (O NEXT GAMES, A SUA UNICA DISCREZIONE, RITENGA CHE ABBIA VIOLATO) UNA DISPOSIZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI O QUALSIASI LEGGE O NORMATIVA O ABBIA ALTRIMENTI UTILIZZATO IL SERVIZIO IN MODO ILLECITO O IMPROPRIO O ABBIA AGITO IN MODO CONTRARIO ALLA LETTERA O ALLO SPIRITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI O DI QUALSIASI ALTRA POLITICA DI NEXT GAMES. TALE REVOCA O SOSPENSIONE POTREBBE COMPORTARE LA PERDITA, DA PARTE DELL’UTENTE, DEL NOME UTENTE E DEL PROFILO DI GIOCATORE, NONCHÉ DI QUALSIASI ARTICOLO VIRTUALE, VANTAGGIO O PRIVILEGIO E NEXT GAMES NON AVRÀ ALCUN OBBLIGO DI COMPENSARE L’UTENTE PER TALE PERDITA. CI RISERVIAMO INOLTRE IL DIRITTO DI ELIMINARE QUALSIASI ACCOUNT RIMASTO INATTIVO PER PIÙ DI 100 GIORNI.

20. CONDIZIONI APPLICABILI AD APPLE IOS

Se l’utente accede o utilizza il servizio attraverso un dispositivo Apple, sarà soggetto ai seguenti termini e condizioni aggiuntivi, integrati nel presente documento mediante riferimento.

(a) Nella misura in cui accede al Servizio mediante un dispositivo Apple, l’utente riconosce che le presenti Condizioni rappresentano un accordo tra l’utente e Next Games e che Apple, Inc. (“Apple”) vi partecipa esclusivamente in qualità di terzo beneficiario come indicato di seguito.

(b) La licenza concessa all’utente ai sensi delle presenti Condizioni è soggetta alle Norme di utilizzo previste nel documento Termini e condizioni dei Servizi Multimediali Apple e a qualsiasi condizione di contratto applicabile di terzi.

(c) L’utente riconosce che la responsabilità di fornire il Servizio e i relativi contenuti ricade su Next Games e non su Apple.

(d) L’utente riconosce che Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di supporto o manutenzione associati al Servizio.

(e) Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, Apple non assume alcun obbligo di garanzia relativamente al Servizio.

(f) Ferme restando eventuali disposizioni contrarie contenute nel presente documento e ai sensi dello stesso, l’utente riconosce che la responsabilità di rispondere a eventuali reclami relativi al Servizio e/o all’uso o al possesso dello stesso ricade unicamente su Next Games e non su Apple, compresi, a titolo esemplificativo: (i) reclami associati alla responsabilità per il prodotto; (ii) reclami associati alla mancata conformità del Servizio ai requisiti legali applicabili; e (iii) reclami in materia di tutela del consumatore e normative analoghe. Come disposto nella precedente sezione 12, la responsabilità di Next Games per l’uso del Servizio da parte dell’utente è strettamente limitata.

(g) L’utente accetta inoltre che, qualora il Servizio, o l’uso o il possesso dello stesso, violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi, Apple non sarà responsabile delle indagini, della difesa, della conciliazione o dell’estinzione di tali accuse di violazione dei diritti di proprietà intellettuale.

(h) L’utente riconosce e accetta che Apple e le sue consociate sono terzi beneficiari delle presenti Condizioni e che, accettando le disposizioni in esse contenute, Apple avrà il diritto (e avrà accettato il diritto) di far valere le presenti Condizioni contro l’utente in qualità di terzo beneficiario.

(i) Utilizzando il Servizio, l’utente accetta di rispettare tutte le condizioni di terzi applicabili a qualsiasi piattaforma, sito Web, tecnologia o servizio che interagisca con il Servizio.

21. TERMINI APPLICABILI AI GIOCHI BASATI SULLA POSIZIONE

Se l’utente utilizza uno dei nostri Giochi basati sulla posizione, tra cui The Walking Dead: Our World, è vincolato dai Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps/Google Earth, comprese le Norme sulla privacy di Google

22. CONTATTI

Il Servizio è gestito e fornito da Next Games Corporation (numero di iscrizione al Registro delle società: FI25360723). Per domande relative alle presenti Condizioni, contattare Next Games all’indirizzo di posta elettronica support@nextgames.com o per posta scrivendo a Next Games Corporation, Aleksanterinkatu 9 A, FI-00100, Helsinki, Finlandia.